风速28米/小时，阳光灿烂，极具现代感的多哈亚运会主体育场显得有点空旷。当地时间即将指向12日下午4时，此时的多哈已经有了些凉意，这样的天气对于希望在这里夺冠并打破亚运会纪录的刘翔来说应该不错。
与其他选手比起来，上了跑道的刘翔更显大将风度。他不紧不慢地活动着，在其他选手忙着热身、脱外套的时候，他一点都不着急，动作都比别人慢了一拍。试跑，刘翔跨过了4个栏架后，将第五个栏架推倒了。回到起跑线，刘翔依然不急着上起跑器做准备，而这个时候，对手都已经准备停当，站上起跑线了，刘翔还在进行第二次试跑。
现场广播开始宣布选手名单，“Liu xiang！”不用管现场主持人用多少语言介绍了刘翔，当这个发音在现场响起的时候，最热烈的欢呼声也随之而来。听到观众的欢呼，刘翔右手握拳在胸口拍了拍，接着将双臂扬起用力的挥了挥。那一刻，刘翔真有了君王的气派。
发令枪即将打响，刘翔是最后一个走上起跑器的，而10多秒后，他却是第一个冲向了终点。
枪响了，这一次，刘翔的起跑反应像他的速度一样出色；而在预赛时，刘翔是宁愿起跑慢点也不敢抢跑犯规。跨越第四个栏架时，刘翔和队友史冬鹏都已开始领先，刘翔的步点稳健有力，很快，其他选手都已被他甩在身后，只有史冬鹏还在紧紧追赶。在即将冲向终点时，刘翔明显缓了一下。大屏幕上很快打出了成绩，13秒15，比教练孙海平预想的13秒20还要好，更是比亚运会纪录13秒27超出一大截。排名第二的史冬鹏成绩为13秒28，这也是他的最好成绩了。
结束比赛的刘翔似乎还有点懵，他在摄影记者的炮筒前静立了一会儿，随后才开始向观众致意。这时，史冬鹏也过来了，刘翔和其他选手一一握手之后，又和史冬鹏拥抱在一起。刘翔一边看着大屏幕上的比赛回放，一边向观众挥着手。在看到自己撞线的一刻时，刘翔已经自豪得像个皇帝……(特派记者杨飞 晚报多哈12月12日电)
