2016年10月23日下午，“美国名校中国行”巡展淄博站活动拉开序幕，淄博实验中学校长赵泮利、副校长李启锋等出席了代表团的迎接仪式，双方亲切交流并合影留念。

　　此次美国大学教育巡展共有14所美国知名院校参展，不仅有高排名的综合类大学，也有小型的文理学院，更有独具特色的艺术类院校，包括加州大学欧文分校、加州州立大学洛杉矶分校等美国名校。活动以展会的形式进行，14所美国知名大学的招生官来到淄博实验中学国际部咖啡厅，与淄博实验中学国际部的学生进行面对面的交流，并为到场的家长朋友们做最直观的学校介绍。同时，为了解决中英语言问题，国际部特面向全市召集了16名小翻译官，并选出10名国际部的学生志愿者，协助招生官进行现场翻译服务等工作，尽心尽责，充分展现出了我市中学生的精神风貌，得到了所有大学招生官的一致好评！

　　与此同时，我校国际部留学规划部门也在会场设置了展台，为家长们解决各类申校中遇到的问题。

　　除展会外，学校餐厅还为此次活动的晚餐做了精心准备，以中餐西餐相结合的自助餐形式，为来宾们提供了山东特色美食，方便小翻译官们、志愿者们同大学招生官在会后共进晚餐，进一步加强交流，增进友谊。整个活动虽然只有短短的四个小时，但是现场却热闹无比。淄博实验中学国际部作为此次活动的主场，既为有留学愿望的学生提供了与心仪大学招生官面对面交流的机会，也为学生及家长搭建了获取学校可靠信息的平台，得到了学生及家长的一致好评。所有参加的小翻译官们也对此次活动连连点赞，表示这次活动的参与大大提升了自己学习英语的兴趣，开阔了视野，锻炼了能力，如果还有此类的活动他们还要参加。会后，参加巡展的院校为所有参加翻译活动的学生颁发了活动证书，并赠送了纪念品。